I am a writer.
Tôi là một nhà văn.
Writing books is my profession but it's more than that, of course.
Viết sách là chuyên môn của tôi nhưng tất nhiên còn hơn thế nữa.
It is also my great lifelong love and fascination.
Đó cũng là tình yêu và niềm đam mê lớn cả đời của tôi.
And I don't expect that that's ever going to change.
Và tôi không mong rằng điều đó sẽ thay đổi.
But, that said, something kind of peculiar has happened recently in my life and in my career,
Nhưng gần đây đang có một số chuyện khác thường xảy ra trong cuộc sống và sự nghiệp của tôi,
which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work.
điều này đã khiến tôi phải điều chỉnh lại toàn bộ mối quan hệ của mình với công việc này.
And the peculiar thing is that I recently wrote this book,
Và điều khác thường đó là gần đây tôi đã viết một cuốn sách,
this memoir called "Eat, Pray, Love"
cuốn hồi ký này có tên "Ăn, Cầu nguyện, Yêu"
which, decidedly unlike any of my previous books,
khác hẳn với những quyển sách trước đây của tôi,
went out in the word for some reason, and became this big,
được xuất bản vì một lý do nào đó, và trở thành một hiện tượng lớn.
mega-sensation, international bestseller thing.
gây xúc động mạnh mẽ, thành sách bán chạy nhất trên toàn thế giới.
The result of which is that everywhere I go now,
Kết quả là tất cả những nơi tôi đến bây giờ,
people treat me like I'm doomed.
mọi người đối xử với tôi như tôi đang phải chịu số phận rất bi đát.
